Dễ hiểu giải Ngữ văn 12 Kết nối bài 4 Văn bản 2: Muối của rừng (Trích – Nguyễn Huy Thiệp)
Giải dễ hiểu bài 4 Văn bản 2: Muối của rừng (Trích – Nguyễn Huy Thiệp). Trình bày rất dễ hiểu, nên tiếp thu Ngữ văn 12 Kết nối dễ dàng. Học sinh nắm được kiến thức và biết suy rộng ra các bài tương tự. Thêm 1 dạng giải mới để mở rộng tư duy. Danh mục các bài giải trình bày phía dưới
Nếu chưa hiểu - hãy xem: => Lời giải chi tiết ở đây
BÀI 4. YẾU TỐ KỲ ẢO TRONG TRUYỆN KỂ
VĂN BẢN. MUỐI CỦA RỪNG
I. TRƯỚC KHI ĐỌC
Câu 1: Nêu một số tác phẩm văn học hiện đại có yếu tố kì ảo mà bạn biết. Hãy chia sẻ cảm nghĩ của bạn về yếu tố kì ảo ở một tác phẩm trong số đó.
Giải nhanh:
Tết ở làng địa ngục (Thảo Trang), Chuyện xứ Lang- Biang (Nguyễn Nhật Ánh), Alice ở xứ sở thần tiên (Lewis Carroll).
Trong chuyện xứ Lang Biang, tác phẩm xây dựng một thế giới phù thủy đầy bí ẩn, hấp dẫn với những phép thuật kỳ diệu, những sinh vật huyền bí và những câu chuyện ly kỳ.
Câu 2: Theo bạn, con người cần phải ứng xử với thiên nhiên như thế nào?
Giải nhanh:
Con người cần ứng xử trách nhiệm, hài hòa và bền vững với thiên nhiên. Điều này bao gồm bảo vệ môi trường, sử dụng tài nguyên hợp lý, nâng cao ý thức và sống hòa hợp với thiên nhiên. Hành động cụ thể như hạn chế rác thải, tiết kiệm năng lượng, bảo vệ rừng và động vật hoang dã, khai thác tài nguyên có kế hoạch, và tìm kiếm năng lượng tái tạo. Mỗi cá nhân và xã hội cần chung tay bảo vệ môi trường, góp phần phát triển bền vững cho tương lai.
II. ĐỌC VĂN BẢN
Câu hỏi: Chi tiết nói về sự chuyển đổi tâm trạng đột ngột của nhân vật báo hiệu điều gì?
Giải nhanh:
Sự biến đổi đột ngột của tâm trạng báo hiệu sự thay đổi nội tâm của nhân vật, nhân vật bắt đầu nhận thức được sai lầm của bản thân, nhận thức được sự thay đổi trong cá nhân, từ đó sẽ có bước ngoạt trong nhận thức để nhìn nhận sự việc theo một cách mới.
Câu hỏi: Theo dõi sự tương phản giữa suy nghĩ của nhân vật và đời sống của đàn khỉ trong rừng.
Soạn chi tiết:
Trước khi bắn khỉ, ông Diểu mang trong mình tâm lý háo hức, sung sướng của một chuyến đi săn. Ông coi khỉ là con mồi, là vật thể để thể hiện bản lĩnh phái mạnh. Tuy nhiên, sau khi chứng kiến cảnh gia đình khỉ đau khổ vì mất đi người cha, ông Diểu dần cảm thấy bối rối, hối hận. Nỗi ám ảnh về tiếng kêu thảm thiết của khỉ cái và hình ảnh những đứa con khỉ mồ côi khiến ông không ngừng day dứt. Ông nhận ra sự tàn nhẫn của hành động săn bắn và sự vô giá của những sinh mạng trong thiên nhiên.
Khác với suy nghĩ của ông Diểu, đời sống của đàn khỉ gắn liền với sự hòa hợp với thiên nhiên. Chúng tự do sinh sống trong rừng sâu, kiếm ăn và vui đùa trong môi trường tự nhiên. Tuy nhiên, cuộc sống bình yên của đàn khỉ bị đe dọa bởi hoạt động săn bắn của con người. Nỗi lo âu, sợ hãi luôn hiện diện trong tâm trí chúng, và nỗi đau mất đi người thân là vết thương không dễ gì phai mờ.
Sự mâu thuẫn và tương phản giữa suy nghĩ của nhân vật và đời sống của đàn khỉ thể hiện rõ nét qua hành động của họ. Ông Diểu, vì thú vui cá nhân, đã xâm phạm vào môi trường sống của khỉ, gây ra nỗi đau và sự mất mát cho chúng. Ngược lại, đàn khỉ dù bị đe dọa nhưng vẫn cố gắng bảo vệ bản thân và gia đình, sống hòa hợp với thiên nhiên.
Câu hỏi: Chú ý sự mâu thuẫn trong các hành động của nhân vật.
Soạn chi tiết:
Nhân vật ông Diểu trong truyện ngắn "Muối của rừng" của Nguyễn Huy Thiệp là một hình ảnh phức tạp và đầy mâu thuẫn. Ông là một thợ săn lão luyện, thường xuyên vào rừng săn bắn, coi đó là thú vui, cách kiếm sống và thể hiện bản lĩnh đàn ông. Tuy nhiên, sau khi bắn chết con khỉ đực, ông lại hối hận và ân hận, chứng kiến cảnh gia đình khỉ đau khổ, ông chấp nhận phóng sinh cho khỉ đực về với bầy khỉ.
Mâu thuẫn trong hành động của ông Diểu thể hiện rõ nét qua hai khía cạnh: giữa hành động săn bắn và lòng nhân ái, giữa sự tàn nhẫn và lòng vị tha. Một mặt, ông tàn nhẫn bắn chết con khỉ đực, thể hiện sự thiếu trân trọng đối với sinh mạng động vật. Thế nhưng hành động đắp thuốc lá cho khỉ đực, rồi trả khỉ đực về với thiên nhiên thể hiện lòng vị tha, sự hối lỗi và mong muốn sửa chữa sai lầm. Mâu thuẫn này cũng xuất phát từ mâu thuẫn giữa bản năng con người và ý thức bảo vệ thiên nhiên. Bản năng con người thúc đẩy họ săn bắt động vật để sinh tồn, nhưng ý thức bảo vệ thiên nhiên lại lên án hành vi này vì gây hại cho hệ sinh thái. Ông Diểu, với bản năng của một thợ săn, đã vướng vào mâu thuẫn này. Tuy nhiên, sau khi chứng kiến cảnh gia đình khỉ đau khổ, ông đã nhận thức được sai lầm của mình và có hành động sửa chữa.
Câu hỏi: Chú ý sự thay đổi điểm nhìn và cách đánh giá về ông Diểu.
Soạn chi tiết:
Thoạt đầu, ông Diểu hiện lên như một thợ săn lão luyện, dày dặn kinh nghiệm với bản năng săn mồi mạnh mẽ. Hình ảnh ông Diểu cầm súng đi vào rừng hiện lên đầy tự tin và bản lĩnh. Ông say mê với thú vui săn bắn, coi đó là cách thể hiện bản lĩnh đàn ông và kiếm sống. Tuy nhiên, sau khi chứng kiến cảnh gia đình khỉ đau khổ, đặc biệt là hình ảnh con khỉ cái cứ luôn đi theo ông khi ông cầm con khỉ đực bị thương, ông Diểu bắt đầu có sự thay đổi trong cách nhìn nhận và đánh giá bản thân. Lòng trắc ẩn thức tỉnh trong ông, khiến ông hối hận và ân hận về hành động của mình. Ông cảm nhận được sự đau đớn, mất mát của gia đình khỉ, từ đó nhận ra sai lầm của bản thân. Hành động ông tha mạng cho con khỉ đực thể hiện sự thức tỉnh về lòng nhân ái và ý thức bảo vệ thiên nhiên.
Sự thay đổi này diễn ra theo các giai đoạn: Giai đoạn đầu, ông Diểu hiện lên như một thợ săn tàn nhẫn, chỉ quan tâm đến thú vui và lợi ích cá nhân. Giai đoạn chuyển tiếp, ông Diểu bắt đầu có sự mâu thuẫn nội tâm, dao động giữa bản năng săn bắn và lòng trắc ẩn. Giai đoạn cuối, ông Diểu nhận thức được sai lầm của bản thân, thức tỉnh về lòng nhân ái và ý thức bảo vệ thiên nhiên.
Sự thay đổi này có ý nghĩa quan trọng: Thể hiện sức mạnh của lòng nhân ái trong việc thức tỉnh con người, gửi gắm thông điệp về tầm quan trọng của việc bảo vệ thiên nhiên và môi trường, làm cho nhân vật ông Diểu trở nên phức tạp, chiều sâu và có sức hấp dẫn hơn.
Câu hỏi: Theo dõi sự tự khám phá của ông Diểu về chính mình.
Soạn chi tiết:
Thoạt đầu, ông Diểu hiện lên như một thợ săn lão luyện, dày dặn kinh nghiệm, mang trong mình bản năng săn mồi mạnh mẽ. Hình ảnh ông Diểu cầm súng đi vào rừng hiện lên đầy tự tin và bản lĩnh. Ông say mê với thú vui săn bắn, coi đó là cách thể hiện bản lĩnh đàn ông và kiếm sống. Tuy nhiên, đằng sau vẻ ngoài mạnh mẽ ấy, ông Diểu che giấu những góc khuất trong tâm hồn, sự chai sạn và thiếu đi sự trân trọng đối với thiên nhiên.
Bắt đầu từ việc bắn chết con khỉ đực, những mâu thuẫn nội tâm trong ông Diểu dần bộc lộ. Chứng kiến cảnh gia đình khỉ đau khổ, đặc biệt là hình ảnh con khỉ con liều mình cứu mẹ, ông Diểu chìm trong hối hận và ân hận. Nỗi ám ảnh về tiếng kêu thảm thiết của con khỉ cái in sâu vào tâm trí, khiến ông không thể nào nguôi ngoai.
Sự kiện này đánh dấu bước ngoặt quan trọng trong hành trình tự khám phá của ông Diểu. Lòng trắc ẩn thức tỉnh trong ông, khiến ông nhận thức được sự tàn nhẫn và thiếu đi lòng nhân ái trong hành động của mình. Ông cảm nhận được sự đau đớn, mất mát của gia đình khỉ, từ đó nhìn nhận bản thân một cách khách quan và tỉnh táo hơn.
Câu hỏi: Hình dung cảnh tượng được miêu tả ở đoạn này.
Soạn chi tiết:
Cảnh tượng được miêu tả ở đoạn này là cảnh tượng ông Diểu rùng mình khi nghe thấy tiếng rú thê thảm của con khỉ nhỏ, ông có những thay đổi đột ngột về cảm xúc, ông kinh hoàng bởi cảnh vật dưới vực thật ngút ngàn, heo hút, ong dâng lên cảm xúc sợ hãi tột cùng. Và có lẽ từ lúc thơ ấu tới ông mới có lần bỏ chạy như ma đuổi như lần này.
Câu hỏi: Vì sao đối mặt với Hõm Chết, nhân vật lại nghĩ đến “ma”? Theo dõi tâm trạng của ông Diểu trước những “sự lạ” tiếp theo.
Soạn chi tiết:
Lý do ông Diểu nghĩ đến "ma" khi đối mặt với Hõm Chết:
Hõm Chết là một nơi hoang vu, âm u, ít người qua lại. Nơi đây được bao phủ bởi những vách đá cheo leo, những tán cây rậm rạp, tạo nên bầu không khí bí ẩn và những lời đồn đoán đáng sợ về người chết ở đây.
Tâm trạng của ông Diểu trước những "sự lạ" tiếp theo: Khi thấy con khỉ trắng ấy, ông sợ hãi, bàng hoàng.
Sự thay đổi tâm trạng của ông Diểu:
Ban đầu, ông Diểu chạy treo con khỉ trắng đến Hõm Chết, ông bằng hoàng khi nhận ra khu vực mình tời => Ông ngờ vực khi con khỉ màu trắng đoạt lấy súng của mình => Ông mừng rỡ khi thấy được đường leo lên.
Câu hỏi: Điều gì khiến ông Diểu chưa chịu bỏ cuộc?
Soạn chi tiết:
Niềm tin vào sự may mắn khiến ông Diểu tin rằng mình sẽ gặp được may mắn, Sự tham lam là bản năng của một thợ săn lão luyện, khiến ông Diểu mong muốn bắt được con khỉ , con mồi quý hiếm và có giá trị cao trên thị trường, để kiếm lời. Lòng tự trọng cao của ông Diểu không cho phép ông thua cuộc.
Câu hỏi: Ông Diểu đã chứng kiến “sự lạ” nào? Dự đoán những hoạt động tiếp theo của nhân vật.
Soạn chi tiết:
Ông Diểu đã trải qua nhiều "sự lạ" kỳ bí trong hành trình truy lùng con khỉ trắng tại khu rừng:
Con khỉ đực: Rúc tay vào người ông như đang van xin sự giúp đỡ.
Dựa trên những gì đã xảy ra, có thể dự đoán những hoạt động tiếp theo của ông Diểu như sau:
Băng bó cho khỉ đực, cứu nó khỏi vết thương do đạn của ông rồi phóng sinh nó về rừng.
Bỏ cuộc và quay về nhà: Sau nhiều lần thất bại và trải qua những nguy hiểm, ông Diểu có thể cảm thấy nản lòng và quyết định bỏ cuộc.
Câu hỏi: Ông Diểu đang đối diện với tình thế gì?
Giải nhanh:
Lũ mối có thể cắn sạch đồ của ông.
Câu hỏi: Theo bạn, tình huống này có thường xảy ra không?
Giải nhanh:
Ít xảy ra.
Câu hỏi: Chú ý chi tiết hoa tử huyền.
Giải nhanh:
Người nào gặp hoa tử huyền sẽ gặp may mắn. Hoa này màu trắng, vị mặn, bé bằng đầu tăm, người ta vẫn gọi hoa này là muối của rừng. Khi rừng kết muối, đấy là điềm báo đất nước thanh bình, mùa màng phong túc
III. SAU KHI ĐỌC
Câu 1: Giữa nhan đề Muối của rừng và nội dung câu chuyện có liên hệ với nhau như thế nào?
Giải nhanh:
Nhan đề không chỉ gợi mở chủ đề, mà còn là lời nhắn nhủ sâu sắc về tầm quan trọng của việc bảo vệ thiên nhiên, trân trọng cuộc sống và hướng đến những giá trị tốt đẹp.
Câu 2: Hành trình đi săn của ông Điểu cũng là hành trình trải nghiệm và nhận thức. Bạn hãy kể tóm tắt hành trình đó bằng sơ đồ.
Giải nhanh:
Câu 3: Ông Diểu đã có những ý nghĩ gì khi chứng kiến đời sống của đàn khỉ trong khu rừng mùa xuân? Bạn có đồng tình với những ý nghĩ đó không? Vì sao?
Giải nhanh:
Ông Diểu trải qua một loạt những cung bậc cảm xúc: ngạc nhiên, thích thú, hối hận, thương cảm, thức tỉnh.
Những ý nghĩ của ông Diểu thể hiện sự thay đổi tích cực trong nhận thức của ông. Bài học từ câu chuyện "Muối của rừng" là lời cảnh tỉnh cho con người về sự tàn phá môi trường và hậu quả nghiêm trọng của nó.
Câu 4: Từ lúc đến Hõm Chết, những sự việc kì lạ đã làm cho ông Diểu thay đổi cảm xúc và suy nghĩ như thế nào?
Giải nhanh:
Sự việc | |
Lo lắng, sợ hãi | Khi nghe những lời đồn thổi về Hõm Chết, ông Diểu cảm thấy lo lắng và do dự. Tiếng hú rợn tóc gáy, khiến ông hoang mang, sợ hãi. |
Tham lam, liều lĩnh | Dù vậy, ông nhìn thấy con khì đực mình bắn ở gần cạnh. Lòng tham lam khiến ông liều lĩnh, tìm đường đê đem con khỉ xuống dưới núi. |
Thức tỉnh, giác ngộ | Ông thấy con khỉ cái lẽo đeo theo sau mình kể từ khi ở Hõm Chết. Sau khi băng bó, ông quyết định tha chết cho nó. Khi nhìn thấy hoa tử huyền nở rộ, ông Diểu cảm nhận được sức sống mãnh liệt của thiên nhiên. |
Câu 5: Bạn nghĩ gì về chi tiết “hoa tử huyền” xuất hiện ở cuối truyện?
Giải nhanh:
Nó là biểu tượng cho sự sống mới, niềm tin, lời nhắn nhủ về sự thức tỉnh, hướng thiện, khẳng định sức mạnh của thiên nhiên và gợi mở về sự hòa hợp giữa con người và thiên nhiên. Đây là chi tiết nghệ thuật độc đáo góp phần tạo nên giá trị tư tưởng sâu sắc cho tác phẩm.
Câu 6: Phân tích sự tương phản về diện mạo và tình thế của ông Diểu được kể ở đầu truyện và cuối truyện, từ đó, làm rõ thông điệp của tác phẩm.
Soạn chi tiết:
Trước khi đi săn, ông mang trong mình sự hào hứng. Tiết trời đẹp đẽ của màu xuân khi muôn vật căng tràn sức sống và khí trời trong lành, mát mẻ. Thêm nữa là đứa con học ở nước ngoài gửi về biếu ông khẩu súng hai nòng. Ông chuẩn bị rất chu đáo chu chuyến đi săn của bản thân mình.
Đoạn cuối của truyện, sau khi từ Hõm Chết trở về, người ông đầy vết thương. Ông trần nuồng nỗng đi xuống dưới núi, hòa vào làn mưa xuân sau khi thả con khỉ đực về với tự nhiên.
Câu 7: Những chi tiết kì ảo trong Muối của rừng có điểm gì khác với chi tiết kì ảo trong Đèn thiêng cửa bể?
Soạn chi tiết:
Muối của rừng không có những yếu tố như thần linh, phép thuật giúp đỡ như Đèn thiêng cửa bể. Những chi tiết của Đèn thiêng cửa bể tạo nên sự hấp dẫn, kỳ bí cho câu chuyện. Còn Muối của rừng, những chi tiết kỳ ảo lại khiến nhân vật thức tỉnh trong tiềm thức về môi trường.
KẾT NỐI ĐỌC – VIẾT
Viết đoạn văn (khoảng 150 chữ) trình bày suy nghĩ của bạn về vai trò của yếu tố kì ảo trong truyện ngắn Muối của rừng.
Soạn chi tiết:
Chi tiết sương mù cuồn cuộn sau khi chú khỉ con rơi xuống vách đá và cất lên tiếng kêu thảm thiết không chỉ gợi lên khung cảnh lạnh lẽo, ảm đạm mà còn thể hiện nội tâm bối rối, hoang mang của ông Diểu. Sương mù như che phủ tất cả, khiến con người ta mất phương hướng, lạc lối, cũng như chính ông Diểu đang chìm trong sự hối hận và day dứt sau hành động sai trái của mình. Hình ảnh hoa tử huyền nở rộ cuối câu chuyện mang ý nghĩa tượng trưng cho điều tốt đẹp, cho sự may mắn và ấm no. Loài hoa quý hiếm này mọc lên từ nơi ông Diểu đã gieo rắc tội lỗi, như lời nhắn nhủ về sự thức tỉnh, hướng thiện của con người. Hoa tử huyền như khẳng định niềm tin vào chiến thắng của cái thiện, tạo nên khung cảnh huyền thoại và đầy sức sống, gieo hi vọng về một tương lai tươi sáng hơn.Những chi tiết nghệ thuật độc đáo này góp phần làm nổi bật chủ đề nhân sinh sâu sắc của tác phẩm. Khi con người ngày càng bị tha hóa, những giá trị đạo đức bị phá hủy, câu chuyện "Muối của rừng" như một lời cảnh tỉnh về hậu quả của lòng tham lam, tàn ác. Hành trình đi tìm lại cái thiện của ông Diểu, từ hối hận, ân hận đến thức tỉnh, giác ngộ, là bài học quý giá cho mỗi người về lòng trắc ẩn, yêu thương thiên nhiên và ý thức bảo vệ môi trường sống.
Nếu chưa hiểu - hãy xem: => Lời giải chi tiết ở đây
Nội dung quan tâm khác
Thêm kiến thức môn học
Giải bài tập những môn khác
Môn học lớp 12 KNTT
5 phút giải toán 12 KNTT
5 phút soạn bài văn 12 KNTT
Văn mẫu 12 KNTT
5 phút giải vật lí 12 KNTT
5 phút giải hoá học 12 KNTT
5 phút giải sinh học 12 KNTT
5 phút giải KTPL 12 KNTT
5 phút giải lịch sử 12 KNTT
5 phút giải địa lí 12 KNTT
5 phút giải CN lâm nghiệp 12 KNTT
5 phút giải CN điện - điện tử 12 KNTT
5 phút giải THUD12 KNTT
5 phút giải KHMT12 KNTT
5 phút giải HĐTN 12 KNTT
5 phút giải ANQP 12 KNTT
Môn học lớp 12 CTST
5 phút giải toán 12 CTST
5 phút soạn bài văn 12 CTST
Văn mẫu 12 CTST
5 phút giải vật lí 12 CTST
5 phút giải hoá học 12 CTST
5 phút giải sinh học 12 CTST
5 phút giải KTPL 12 CTST
5 phút giải lịch sử 12 CTST
5 phút giải địa lí 12 CTST
5 phút giải THUD 12 CTST
5 phút giải KHMT 12 CTST
5 phút giải HĐTN 12 bản 1 CTST
5 phút giải HĐTN 12 bản 2 CTST
Môn học lớp 12 cánh diều
5 phút giải toán 12 CD
5 phút soạn bài văn 12 CD
Văn mẫu 12 CD
5 phút giải vật lí 12 CD
5 phút giải hoá học 12 CD
5 phút giải sinh học 12 CD
5 phút giải KTPL 12 CD
5 phút giải lịch sử 12 CD
5 phút giải địa lí 12 CD
5 phút giải CN lâm nghiệp 12 CD
5 phút giải CN điện - điện tử 12 CD
5 phút giải THUD 12 CD
5 phút giải KHMT 12 CD
5 phút giải HĐTN 12 CD
5 phút giải ANQP 12 CD
Giải chuyên đề học tập lớp 12 kết nối tri thức
Giải chuyên đề Ngữ văn 12 Kết nối tri thức
Giải chuyên đề Toán 12 Kết nối tri thức
Giải chuyên đề Vật lí 12 Kết nối tri thức
Giải chuyên đề Hóa học 12 Kết nối tri thức
Giải chuyên đề Sinh học 12 Kết nối tri thức
Giải chuyên đề Kinh tế pháp luật 12 Kết nối tri thức
Giải chuyên đề Lịch sử 12 Kết nối tri thức
Giải chuyên đề Địa lí 12 Kết nối tri thức
Giải chuyên đề Tin học ứng dụng 12 Kết nối tri thức
Giải chuyên đề Khoa học máy tính 12 Kết nối tri thức
Giải chuyên đề Công nghệ 12 Điện - điện tử Kết nối tri thức
Giải chuyên đề Công nghệ 12 Lâm nghiệp thủy sản Kết nối tri thức
Giải chuyên đề học tập lớp 12 chân trời sáng tạo
Giải chuyên đề Ngữ văn 12 Chân trời sáng tạo
Giải chuyên đề Toán 12 Chân trời sáng tạo
Giải chuyên đề Vật lí 12 Chân trời sáng tạo
Giải chuyên đề Hóa học 12 Chân trời sáng tạo
Giải chuyên đề Sinh học 12 Chân trời sáng tạo
Giải chuyên đề Kinh tế pháp luật 12 Chân trời sáng tạo
Giải chuyên đề Lịch sử 12 Chân trời sáng tạo
Giải chuyên đề Địa lí 12 Chân trời sáng tạo
Giải chuyên đề Tin học ứng dụng 12 Chân trời sáng tạo
Giải chuyên đề Khoa học máy tính 12 Chân trời sáng tạo
Giải chuyên đề Công nghệ 12 Điện - điện tử Chân trời sáng tạo
Giải chuyên đề Công nghệ 12 Lâm nghiệp thủy sản Chân trời sáng tạo
Giải chuyên đề học tập lớp 12 cánh diều
Giải chuyên đề Ngữ văn 12 Cánh diều
Giải chuyên đề Toán 12 Cánh diều
Giải chuyên đề Vật lí 12 Cánh diều
Giải chuyên đề Hóa học 12 Cánh diều
Giải chuyên đề Sinh học 12 Cánh diều
Giải chuyên đề Kinh tế pháp luật 12 Cánh diều
Giải chuyên đề Lịch sử 12 Cánh diều
Giải chuyên đề Địa lí 12 Cánh diều
Giải chuyên đề Tin học ứng dụng 12 Cánh diều
Giải chuyên đề Khoa học máy tính 12 Cánh diều
Giải chuyên đề Công nghệ 12 Điện - điện tử Cánh diều
Giải chuyên đề Công nghệ 12 Lâm nghiệp thủy sản Cánh diều
Bình luận