LUYỆN TỪ VÀ CÂU: CÁCH VIẾT TÊN NGƯỜI VÀ TÊN ĐỊA LÝ NƯỚC NGOÀI

Câu 1: Tìm tên người và tên địa lí trong các đoạn văn dưới đây và xếp vào nhóm thích hợp.

Hi-ma-lay-a là dãy núi trải dài qua 5 quốc gia: Ấn Độ, Bu-tan, Nê-pan, Pa-ki-xtan, Trung Quốc. Dãy núi này có ngọn Ê-vơ-rét cao nhất thế giới, cao hơn 8 848 mét. Năm 1953, Ét-mun Hi-la-ri (người Niu Di-lân) và Ten-ding No-gay (người Nê-pan) được công nhận là những người đầu tiên chạm tay vào giấc mơ chinh phục nóc nhà thế giới.

(Hoàng Hà Phương)

• Tên người nước ngoài
• Tên địa lí nước ngoài

Giải rút gọn:

• Tên người nước ngoài: Ét-mun Hi-la-ri, Ten-ding No-gay
• Tên địa lí nước ngoài: Hi-ma-lay-a , Bu-tan, Nê-pan, Pa-ki-xtan, Ê-vơ-rét, Niu Di-lân, Ấn Độ, Trung Quốc

Câu 2: Từ kết quả ở bài tập 1, xếp tên người và tên địa lí nước ngoài vào 1 trong 2 nhóm dưới đây:

Nhóm 1: Có cách viết giống tên người và tên địa lí Việt Nam

Nhóm 2: Có cách viết khác tên người và tên địa lí Việt Nam

Giải rút gọn:

Nhóm 1: Ấn Độ, Trung Quốc

Nhóm 2: Ét-mun Hi-la-ri, Ten-ding No-gay, Hi-ma-lay-a , Bu-tan, Nê-pan, Pa-ki-xtan, Ê-vơ-rét, Niu Di-lân

Câu 3: Đọc các tên riêng nước ngoài trong nhóm 2 (bài tập 2) và trả lời các câu hỏi sau:

Mỗi tên riêng gồm mấy bộ phận?

Mỗi bộ phận gồm mấy tiếng?

Nếu một bộ phận gồm nhiều tiếng thì các tiếng được viết như thế nào?

Giải rút gọn:

Mỗi tên riêng gồm 2 bộ phận.

Mỗi bộ phận gồm 2-3 tiếng.

Các tiếng được viết tách nhau bởi dấu gạch nối.

Câu 3: Viết lại vào vở cho đúng tên người, tên địa lí nước ngoài trong đoạn văn dưới đây:

Tháp épphen là một công trình kiến trúc bằng thép nổi tiếng nằm ở đại lộ anatôn phrăngxơ của thành phố pari, thủ đô nước pháp. Công trình này do kĩ sư guxtavo épphen cùng các đồng nghiệp xây dựng từ năm 1887 tới năm 1889.

Giải rút gọn:

Tháp Ép-phen là một công trình kiến trúc bằng thép nổi tiếng nằm ở đại lộ A-na-tôn Phrang-xơ của thành phố pari, thủ đô nước Pháp. Công trình này do kĩ sư Gi-xta-vo Ép-phen cùng các đồng nghiệp xây dựng từ năm 1887 tới năm 1889.

Câu 5: Viết 3 – 5 câu giới thiệu về một nhà văn, một câu chuyện hoặc một bộ phim, trong đó có 1 - 2 tên riêng nước ngoài.

Giải rút gọn:

"Lost in Translation" là một bộ phim đạo diễn bởi So-phi-a Cop-pô-la, một nhà làm phim nổi tiếng người Mỹ. Phim kể về cuộc gặp gỡ và tình bạn đặc biệt giữa hai nhân vật chính, Bốp Ha-rít (do Biu Mu-rây thủ vai) và Cha-lốt-te (do Sca-lét Giô-han-sơn thủ vai). Bốp, một diễn viên ngôi sao đang lâm vào khủng hoảng cá nhân, đến Tokyo để quay quảng cáo. Cha-lốt-te, một nữ đạo diễn trẻ, cũng đang trải qua khó khăn trong cuộc sống hôn nhân. Hai người tình cờ gặp nhau tại khách sạn và bắt đầu một cuộc phiêu lưu tình cảm và sự khám phá về bản thân trong một thành phố xa lạ.