Từ hai trường hợp trên đây (chuyển thể bài thơ thành bài hát và chuyển thể hình tượng trong tác phẩm văn học thành hình tượng hội họa trong tranh vẽ), hãy nêu cách hiểu về tác phẩm nghệ thuật chuyển thể từ văn học.

Cách hiểu về tác phẩm nghệ thuật chuyển thể từ văn học: dựa trên hai trường hợp chuyển thể bài thơ thành bài hát và chuyển thể hình tượng trong tác phẩm văn học thành hình tượng hội họa trong tranh vẽ, ta có thể hiểu tác phẩm nghệ thuật chuyển thể từ văn học là:

 - Khái niệm: Là tác phẩm nghệ thuật được sáng tác dựa trên một tác phẩm văn học đã có sẵn. Có thể thuộc bất kỳ loại hình nghệ thuật nào như âm nhạc, hội họa, điện ảnh, sân khấu,... Giữ lại một phần hoặc toàn bộ nội dung, chủ đề, nhân vật của tác phẩm văn học gốc. Thể hiện nội dung, chủ đề, nhân vật của tác phẩm văn học gốc bằng những ngôn ngữ, hình thức nghệ thuật riêng của loại hình nghệ thuật được chuyển thể.

 - Đặc điểm:

 + Tính kế thừa: Giữ lại một phần hoặc toàn bộ giá trị nội dung, tư tưởng, nghệ thuật của tác phẩm văn học gốc.

 + Tính sáng tạo: Thể hiện nội dung, chủ đề, nhân vật của tác phẩm văn học gốc bằng những ngôn ngữ, hình thức nghệ thuật riêng của loại hình nghệ thuật được chuyển thể.

 + Tính đa dạng: Có thể thuộc nhiều loại hình nghệ thuật khác nhau, với những cách thể hiện phong phú, đa dạng.