Xác định lỗi dùng từ Hán Việt trong mỗi câu sau và sửa lại cho đúng:
Câu hỏi 3: Xác định lỗi dùng từ Hán Việt trong mỗi câu sau và sửa lại cho đúng:
- Huynh đệ chúng tôi hay xem ti vi vào mỗi buổi chiều
- Chủ tịch nước đã nói: muốn giang sơn vững mạnh thì cần có những con người tài giỏi.
a, Từ “huynh đệ” hay được sử dụng trong những văn bản có bối cảnh cổ xưa, không phù hợp với bối cảnh hiện đại
⇨ Thay từ “huynh đệ” bằng “anh em”
b, Từ “giang sơn” có ý nghĩa tương tự như “đất nước”. Tuy nhiên đặt ở trong hoàn cảnh này, phải thay từ “giang sơn” thành “đất nước” để phù hợp với bối cảnh.
Xem toàn bộ: Soạn bài Thực hành tiếng việt Sử dụng từ Hán Việt
Bình luận