Bên cạnh nghĩa gốc, các từ ngân hàng, cổng, gạo cội, lăn tăn còn có nghĩa chuyển mới xuất hiện...

- Ngân hàng:Là kho lưu trữ các tài liệu.

Đặt câu: Em hãy vào ngân hàng đề thi để tìm đề nhé

- Cổng: Là thiết bị dùng để hướng dẫn và làm cho đồng bộ việc chuyển dữ liệu giữa đơn vị xử lí trung tâm của máy tính với các thiết bị ngoại vi (như máy in, chuột, modem, v.v.), hoặc giữa các máy tính với nhau trong một mạng máy tính.

Đặt câu: Cậu cho tớ mượn cổng chuyển đổi máy tính để tớ cắm máy chiếu nhé

- Gạo cội: Chỉ thành phần ưu tú trong một giới.

Đó là những thành viên gạo cội trong làng giải trí

- Lăn tăn: Nhỏ đều và chen nhau với số lượng lớn.

Đặt câu: Mầm cải mọc lăn tăn.