Những biến đổi của nhân vật Thủy Tinh so với nguyên mẫu gốc

Truyền thuyết Sơn Tinh, Thuỷ Tinh dựng nên hình tượng Thuỷ Tinh như một ẩn dụ cho sức mạnh hung bạo của tự nhiên, sức tàn phá khủng khiếp của lũ lụt. Các tác phẩm sau này cũng thường giữ nguyên hình ảnh một Thuỷ Tinh dữ tợn, hung ác, thù dai.

Sự tích những ngày đẹp trời của Hoà Vang, nhân vật Thuỷ Tinh mới hoàn toàn “thoát xác” khỏi hình vóc cũ để hiện lên với vẻ đẹp hoàn hảo của một người tình lí tưởng. Dáng vẻ bên ngoài đẹp và buồn, cường tráng mà hào hoa; tâm hồn sôi nổi, nồng nhiệt mà vẫn dịu dàng, điềm đạm trước người yêu.

Thủy Tinh của Hòa Vang cũng có những rung động đầu đời. Chàng có những cảm xúc đa dạng. Và việc dâng nước, lũ lụt không phải vì Thủy Tinh muốn so đo với Sơn Tinh mà là bị những nỗi nhớ thương, đau khổ, hành hạ.