Trong đoạn trích miêu tả cảnh đông vui và gợi sức sống trên đảo Cô Tô có sử dụng dấu ngoặc kép...

Anh quẩy 15 gánh cho thuyền anh: “Đi ra khơi, xa lắm mà. Có khi mười ngày mới về. Nước ngọt cho vào sạp, chỉ để uống. Vo gạo thổi cơm cũng không được lấy nước ngọt. Vo gạo bằng nước biển thôi” => Tác dụng của dấu ngoặc kép là trích dẫn y nguyên lời nói của một anh làng chài đang gánh nước ngọt dự trữ để ra khơi. Điều này cho thấy được tác giả muốn giữ nguyên và đưa lời nói mộc mạc, giản dị này vào tác phẩm của mình. Thể hiện tình yêu mến của tác giả và tấm lòng chân thành, bình dị của con người nơi đây.