Sưu tầm tranh, ảnh, bài thơ, câu chuyện về một nhân vật lịch sử thời Trần mà em yêu thích và chia sẻ với bạn học

Em yêu thích nhân vật Trần Quốc Tuấn

Bài thơ Vịnh Hưng Đạo Vương

Phổ xuất tiên nguyên cái thế hào,

Phấn thân tuẫn quốc bất từ lao.

Xanh phù nhật cốc khâm hoài nhuệ,

Tấn tảo biên trần thủ đoạn cao.

Công mãn Nam thiên thuỳ trúc bạch,

Uy dư Đông hải thiếp ba đào.

Phần Dương khánh diễn hồn dư sự,

Trường sử Hồ nhi thức tuấn mao.

Dịch nghĩa

Là đấng anh hào nhất đời, vốn dòng dõi nhà tiên,

Dấn mình vì nước chẳng hề khó nhọc.

Nâng đỡ xe mặt trời lòng những hăng hái,

Quét sạch bụi ngòai cõi, mưu lược thật cao siêu.

Công cao đầy cả trời Nam, lưu truyền sử sách,

Uy linh khắp biển Đông, sóng cả yên lặng.

Ân trạch ở Phần Dương có ánh sáng cũng bằng thừa,

Mãi khiến giặc Hồ phải biết tay tài giỏi.