Chỉ ra một vài điển tích, điển cố có trong văn bản “Tú Uyên gặp Giáng Kiều” và giải thích ý nghĩa của chúng. Những điển tích điển cố đó bắt nguồn từ đâu?

Một vài điển tích, điển cố: 

• Sông Tương: tục truyền hai bà Nga Hoàng và Nữ Anh – vợ vua Thuấn đã khóc chồng bên bờ sông Tương, ở đây chỉ nỗi tương tư của nhân vật.

• Bát trân: tám món ăn quý. Theo sách Chu lễ, tám món ăn ấy là: bột ngào, bánh mỡ, heo quay, dê thui, chả quết, thịt ướp, nem luộc và gan nướng, ở đây chỉ thức ăn ngon.

• Bếp trời: tức Thiên Trù, tên một ngôi sao chăm lo việc bếp nhà trời.

• Ba sinh: theo thuyết luân hồi của Phật giáo thì con người có ba kiếp.

• Tơ trăng: dây tơ hồng của Nguyệt Lão se duyên vợ chồng.

• Tác hợp duyên trời: theo câu “thiên tác chi hợp” trong Kinh Thi, ý nói cái duyên tự trời gây nên.

• Gieo cầu: chọn người để lấy làm chồng. Do tích vua Hán Vũ Đế cho công chúa ngồi trên lầu ném quả cầu xuống, ai cướp được thì lấy người ấy. Về sau, các nhà quyền quý cũng bắt chước cách này để kén rể.

→ Những điển tích, điển cố này đều mượn của Trung Quốc, ngoài ra còn mượn các quan niệm từ Phật giáo và Nho giáo (Kinh Thi), sách Chu Lễ…