Nội dung bài soạn

Câu 1:

Bối cảnh:  vào lúc tình hình chính trị trong nước hết sức rối ren. Chủ quyền đất nước hoàn toàn mất vào tay giặc. Phong trào vũ trang chống Pháp theo con đường Cần Vương đã thất bại không có cơ hội cứu vãn, chế độ phong kiến đã lỗi thời không còn phù hợp với tình cảnh đất nước lúc bấy giờ, bao anh hùng, nghĩa sĩ cứu nước đã hi sinh, … 

Ảnh hưởng của tư tưởng dân chủ tư sản từ nước ngoài đang tràn vào Việt Nam ngày càng mạnh qua con đường Trung Hoa, Nhật Bản và trực tiếp từ Pháp, từ các nước phương Tây

Câu 2:

Tư duy mới mẻ, táo bạo và khát vọng hành động của nhà chí sĩ cách mạng thể hiện ở:

• Quan niệm về chí làm trai, tư thế, tầm vóc con người trong vũ trụ:  Nam nhi phải lập công danh, làm chuyện đại sự, dám mưu đồ việc lớn
• Ý thức trách nhiệm cá nhân trước thời cuộc
• Thái độ quyết liệt trước tình cảnh đất nước vẫn tin điều xưa cũ
• Khát vọng lên đường có một sức mạnh, khơi dậy nhiệt huyết của cả một thế hệ.

Câu 3:

Nhận xét: Cách dịch trong câu 6 và 8 chưa diễn tả hết sự xuất thần trong thơ của Phan Bội Châu

Câu 4:

Yếu tố nào đã tạo nên sức lôi cuốn mạnh mẽ của bài thơ:

• Khát vọng sống hào hùng, mãnh liệt của nhân vật trữ tình.
• Tư thế con người kì vĩ, đầy lãng mạn, sánh ngang cùng vũ trụ.
• Khí phách ngang tàn, dám đương đầu với mọi thử thách.
• Giọng thơ tâm huyết, sâu lắng mà sục sôi, hào hùng.