BÀI 2.4. THỰC HÀNH TIẾNG VIỆT: CÁCH THAM KHẢO, TRÍCH DẪN TÀI LIỆU THAM KHẢO ĐỂ TRÁNH ĐẠO VĂN

A - MỤC TIÊU BÀI HỌC

- Trình bày được một số lưu ý về cách tham khảo, trích dẫn tài liệu để tránh đạo văn.

B - NHỮNG KIẾN THỨC CẦN GHI NHỚ

I. TÌM HIỂU TRI THỨC TIẾNG VIỆT

1. Đạo văn

- Là hành vi sao chép lời nói, ý tưởng, quan điểm,… của người khác và coi nó như là của riêng mình. 

=> Đây là hành vi vi phạm đạo đức trong học tập, nghiên cứu.

- Để tránh lỗi đạo văn, chúng ta cần trích dẫn chính xác và đứng quy định khi sử dụng lời nói, ý tưởng, quan điểm… của người khác.

2. Các nội dung thường có của phần trích dẫn

- Ý trích dẫn: lời nói, ý tưởng, quan điểm…

- Tên tác giả, tên tác phẩm/ công trình.

- Nhà xuất bản, nơi xuất bản, năm xuất bản.

II. LUYỆN TẬP

Đáp án bài 1:

Đáp án bài 2:

- Ở phần Đọc kết nối chủ điểm, tên tác giả được đặt ngay bên dưới bài thơ. 

- Cuối bài thơ, nhóm biên soạn có dẫn nguồn: In trong Đa-ghe-xtan của tôi, Phan Hồng Giang dịch, NXB Kim Đồng, Hà Nội, 2016. 

- Phần dẫn nguồn này có các thông tin: 

+ Tên tác phẩm (Đa-ghe-xtan của tôi).

+ Dịch giả (Phan Hồng Giang).

+ Nhà xuất bản (NXB Kim Đồng).

+ Nơi xuất bản (Hà Nội).

+ Năm xuất bản (2016).

Đáp án bài 3:

Trong quá trình viết, khi sử dụng tranh ảnh, biểu đổ, sơ đồ,…. lấy từ Internet, chúng ta cần dẫn nguồn vì chúng ta sẽ tôn trọng tác giả, mọi người sẽ biết được tác giả của các sản phẩm trên là ai nên có thể tìm hiểu thêm về tác giả. Quan trọng nhất là tránh đạo văn, tôn trọng bản quyền, sản phẩm trí tuệ của người khác, tránh vi phạm đạo đức.

Đáp án bài 4:

- Khi sử dụng lời nói, ý tưởng, quan điểm của người khác khi viết văn nghị luận phân tích một tác phẩm văn học chúng ta cần chú ý:

+ Sử dụng dấu ngoặc kép đối với các câu nói của tác giả

+ Sử dụng dấu ngoặc tròn để trích dẫn tên tác giả.

+ Trích dẫn chính xác câu nói, quan điểm, ý tưởng của tác giả.

+ Không thay đổi từ, vị trí bố cục một số câu nói của tác giả để biến thànhcủa mình

+ Không nên lắp ráp nhiều nội dung từ nhiều nguồn khác nhau thành bài viết hoàn chỉnh của mình

+ Trích dẫn thơ, văn bản,… cần sử dụng dấu ngoặc kép

+ Nên sử dụng trích dẫn trực tiếp trong khi viết văn để tránh bị đạo văn.