Tra cứu, giải thích nghĩa của các thuật ngữ được sử dụng trong văn bản.

- Tân thư, Tân văn: là danh từ thường dùng để chỉ những cuốn sách có chứa đựng những kiến thức mới (tân học), khác với các kiến thức từng biết trong các kinh điển Nho giáo.

- Diễn ngôn:  Theo từ điển New Webster`s Dictionary thì diễn ngôn được định nghĩa gồm hai nghĩa. Một là sự giao tiếp băng tiếng nói (trò chuyện, lời nói, bài phát biểu); hai là sự nghiên cứu tường minh, có hệ thống về một đề tài nào đó (luận án, các sản phẩm của suy luận.

- Thư tịch: Sách vở (cũ)

- Thư mục học: Khoa học nghiên cứu các vấn đề lý luận, lịch sử, tổ chức và phương pháp hoạt động thư mục.