Xác định nghĩa hàm ẩn của những câu dưới đây
Câu 1. Xác định nghĩa hàm ẩn của những câu dưới đây:
a) Nói thật với ông: Chú em rể tôi vừa trúng chủ tịch huyện, chú ấy nể tôi lắm. (Lưu Quang Vũ).
b) Thằng cha lang băm nào cho anh đơn mua cái kính này thế? (Nê-xin)
c) Cậu phải đi khám bệnh viện nhà nước xem sao! (Nê-xin)
a) Nghĩa tường minh của câu (người nói - nhân vật “tôi” - thông báo về các sự việc: “Chú em rể vừa trúng chủ tịch huyện” và “chú ấy nể tôi lắm”) và văn cảnh (thắc mắc của ông Thình: “Không biết trên tỉnh, trên huyện có tán thành không ạ?”).
Nghĩa hàm ẩn: Tôi có một chỗ dựa đáng tin cậy, đó là một người thân có quyền chức cao ở huyện (chủ tịch huyện).
b. Chê bai bác sĩ cắt kính cho nhân vật “tôi”.
c. Chê bai bệnh viện tư nhân không sánh được bằng bệnh viện nhà nước.
Bình luận