Gửi trứng cho ác

Nghĩa đen

• Trứng: tên gọi chung con của các loài động vật đẻ trứng. Nó được cấu tạo với lớp vỏ ngoài cứng hoặc hơi dai, bên trong là con non và lớp nhầy là dinh dưỡng để nuôi lớn con non trong đó. Đây cũng là giọt máu, là ruột thịt, cần được nâng niu trân trọng.
• Ác: là ác điểu hay còn được gọi là quạ, là loài chim chuyên ăn xác chết, cũng là loài động vật ăn thịt máu lạnh, là mối nguy hại lớn đối với những con còn non, không có khả năng tự bảo vệ mình.

=> Nghĩa cả câu: Nếu giao trứng cho ác điểu, chúng không những không ấp trứng thành con non mà sẽ xem những quả trứng ấy như nguồn thực phẩm, sẽ ăn hoặc mổ vỡ quả trứng đó. Con non sẽ trở thành thực phẩm hoặc chết do ác điểu mổ mỏ trứng.

Nghĩa bóng:

• Trứng: có thể hiểu là công việc, là những thứ quý giá, cần giữ gìn và trân trọng trong cuộc sống và những mối quan hệ của mỗi người.
• Ác: Kẻ luôn xấu luôn rình mò và muốn chiếm đoạt những thứ quý giá của người khác, hoặc kẻ vô dụng không làm được việc gì cho ra hồn

=> Nghĩa cả câu: Phê phán những người ngốc nghếch, cả tin trao gửi những thứ quý giá hoặc công việc quan trọng cho kẻ xấu, không đủ năng lực thì chắc chắn mọi việc sẽ sôi hỏng bỏng không.

=> Câu thành ngữ khuyên răn, nhắc nhở mỗi người cần phải thận trọng trong các mối quan hệ, đừng cả tin mà phải biết nhìn nhận người tốt, kẻ xấu trước khi gửi gắm một điều gì đó