Gái có chồng như gông đeo cổ

• "Gông" là dụng cụ thời trước làm bằng một khung gỗ có then đóng mở, dùng để bắt phạm nhân có án nặng đeo vào cổ.
• "Gái lấy chồng": Tức là người con gái đã bước sang giai đoạn mới của cuộc đời, bắt đầu cuộc sống gia thất với những quy định và đạo luật hà khắc hơn.

=> Số phận của người phụ nữ trong xã hội xưa đã được lột tả chân thực qua câu tục ngữ:" Gái có chồng như gông đeo cổ". Những người con gái đi lấy chồng, trở thành con dâu nhà người ta gánh trên mình cả một trách nhiệm đối với một gia đình. Những gánh nặng, những thủ tục hà khắc nhà chồng, những lo toan bộn bề cuộc sống đều dồn lại lên đôi vai người phụ nữ. Đăc biệt đối với một chế độ trọng nam kinh nữ xưa thì người phụ nữ đâu có quyền quyết định trong gia đình. Họ hi sinh tất cả vì gia đình, gánh chịu đủ điều để có thể gìn giữ hạnh phúc gia đình. Ý nghĩa cả câu nói về hình ảnh nhưng người phụ nữ trong hôn nhân, khi họ đã trở thành người có gia đình rồi cũng có nghĩa là họ mất đi tự do, không còn như trước nữa, gánh chịu những trói buộc, phép tắc, là gánh nặng gia đình.

=> Câu thành ngữ cũng cho ta thấy niềm xót xa, thương cảm của người xưa trước số phận và những gánh nặng chính là những hủ tục, là cái nhìn hà khắc, những định kiến hẹp hòi của con người, của xã hội đối với những người phụ nữ. Dù họ có nhan sắc, có đức hạnh nhưng điều ấy là chưa đủ. Bởi cuộc sống của họ, họ lấy chồng giông như đánh một canh bạc lớn của cuộc đời, sướng hay khổ không còn do họ quyết định mà hoàn toàn phụ thuộc vào người chồng và những người trong gia đình nhà chồng.