“Cổ kim hận sự” trong bài thơ có ý nghĩa gì và nó phản ánh điều gì về xã hội thời bấy giờ?

Cụm từ “cổ kim hận sự” trong bài thơ “Độc Tiểu Thanh Kí” của Nguyễn Du mang một ý nghĩa sâu sắc và đa tầng. “Cổ kim” có nghĩa là xưa và nay, còn “hận sự” nói về những mối hận, những oan khuất. Vì vậy, “cổ kim hận sự” có thể được hiểu là những mối hận không chỉ tồn tại trong quá khứ mà còn kéo dài đến hiện tại và tương lai.

Trong bài thơ, “cổ kim hận sự” phản ánh mối hận muôn đời, mối hận truyền kiếp của những người tài hoa nhưng bạc mệnh, những người phải chịu đựng cuộc đời đầy rẫy những bất công và oan trái. Đây không chỉ là mối hận của Tiểu Thanh mà còn là mối hận của những người như Khuất Nguyên, Đỗ Phủ, và chính Nguyễn Du - những người có tài năng thơ phú nhưng phải chịu nhiều đau khổ.

Nói cách khác, “cổ kim hận sự” còn là tiếng nói của Nguyễn Du, thay mặt cho những nhân vật trong tác phẩm của mình, để hỏi trời xanh về những bất công này, nhưng đó là những nỗi niềm khó có thể tìm được lời giải. Qua đó, Nguyễn Du không chỉ bày tỏ sự đồng cảm với số phận của Tiểu Thanh mà còn phản ánh sự phê phán mạnh mẽ đối với xã hội phong kiến thời bấy giờ, một xã hội đầy rẫy những bất công và áp bức, đặc biệt là đối với những người phụ nữ tài sắc